例例文
He gets by on a small income from his part-time job.
彼はアルバイトのわずかな収入でなんとかやっている。
EN英英で言うと
to manage to live with little money or knowledge
源語源・イメージ

by は「そばを通って」。なんとか脇をすり抜けて進む。
前置詞のイメージ:by=そば・経由・手段
!入試ポイント
get by on ~(~でやりくりする)、get by with ~(~で間に合わせる)。= manage / make ends meet。
自動詞で「(少ないお金・能力で)何とかやっていく」。get by on + 金額・収入(get by on a small salary)、get by with + 手段(get by with a little English)、get by without ~ の形で使う。「そばを通り抜ける」の意味もある。
同じ意味managemake ends meet
VSここが違う!
get byvsget along
get along は「(人と)仲良くやる」「(物事が)進む」。get by は「(不十分な条件で)どうにか暮らす・切り抜ける」。見分け方:お金・能力が足りない中で何とかするなら get by、人間関係なら get along。
It's hard to get by on such a low income. / I get along well with my neighbors.
覚覚え方
by は「そばを(すり抜けて)」。困難のそばをどうにかすり抜けていく→何とかやっていく。on は「~に頼って」で、生活の支えになるお金を後ろに置く。
Q入試形式の例題
It's hard to get on such a small salary in a big city like Tokyo.
get by on + 収入で「~で何とかやっていく」。get over は「乗り越える」、get through は「終える・切り抜ける」で on + 収入とは組まず、get across は「伝える」。少ない給料で暮らす苦労を表すのは get by。