手で＋扱う → 馬を乗りこなす → 管理する・なんとかやり遂げる
manage は、イタリア語の maneggiare「手で扱う」から16世紀に英語へ入りました。特に「馬を手綱で調教する」意味で使われた語です。フランス語の manège「乗馬学校・馬場」の影響も受けたとされます。暴れる馬を手でさばいて思いどおりに走らせることが、「管理する」の意味になりました。人や組織を動かすのも、馬を乗りこなすのと似ているわけです。manage to do「なんとか〜する」の意味もここから来ています。手綱をしっかり握って、難しい道を最後まで走り切るイメージです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：manage to do(なんとか〜する)
もとは「馬を手で乗りこなす」意味。manは「手」(manicure=手の手入れ)
manage to do（なんとか〜する）は成功した意味。try to do は成功したか不明。manage a team（チームを率いる）。
受験ミニ情報 manage to do＝succeed in doing の言い換えは最頻出。to不定詞を取る（manage doing は誤り）。アクセントは第1音節。
言い換え（同じような意味）
manage と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
man(手 ← manus)+age → 手であやつる・扱う manage は、イタリア語の maneggiare「手で扱う」から16世紀に英語へ入りました。特に「馬を手綱で調教する」意味で使われた語です。
をなんとかやり遂げる、を管理する（動詞）。コアイメージは「手綱を手でさばく」です。
もとは「馬を手で乗りこなす」意味。manは「手」(manicure=手の手入れ) 同じ語源の management・manager・manual とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmænɪdʒ/（マニッジ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
