手で＋働く → 手仕事 → 巧みな操作・作戦行動
maneuver は、ラテン語の manu operari「手で働く」から来ています。古フランス語では「手仕事」という地味な意味でした。18世紀に英語へ入ったときは、軍隊の「作戦行動」を表す語でした。そこから「巧みな操作」「策略」へと広がります。「手で働く」を表す古フランス語の動詞からは、もう1つ意外な英語が生まれました。manure（肥料・こやし）です。「手で畑を耕す」から「土地に肥料をやる」、さらに「肥料」そのものの意味になりました。maneuver と manure は、もとは同じ「手で働く」なのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：maneuver ~ through …(~を…の中で巧みに操って通す)
manu(手)+operari(働く)。手で巧みに動かす→操作する、画策する
maneuver A into B（Aを巧みにBへ動かす）、military maneuvers（軍事演習）。米 maneuver・英 manoeuvre。
受験ミニ情報 つづり（米 maneuver／英 manoeuvre）が書き取りで狙われる。アクセントは第2音節 ma-NEU-ver。
言い換え（同じような意味）
maneuver と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 manu operari(手で働く)から。手作業のように巧みに操作すること maneuver は、ラテン語の manu operari「手で働く」から来ています。古フランス語では「手仕事」という地味な意味でした。
を巧みに操る、画策する（動詞）。コアイメージは「手を使ってたくみに動かす」です。
manu(手)+operari(働く)。手で巧みに動かす→操作する、画策する 同じ語源の manure・manual・operate とまとめて覚えると効率的です。
/məˈnuːvər/（マヌーヴァー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
