命じる＋関する → 命令による → 義務的な・強制の
mandatory は17世紀半ばに現れ、最初は「命令の・委任の」という意味でした。「規則で義務づけられた」という意味が中心になったのは、19世紀ごろからとされます。同じ mandare の仲間は、英語にたくさんあります。command は com-「強く」が付いた形で「命令する」です。demand は de-「完全に」で、「強く求める」になりました。recommend は、もとは「（人を）よろしくと委ねる」という意味でした。そこから「推薦する」が生まれたのです。どの語にも「手に委ねる」の絵が隠れています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：mandatory education(義務教育)
「手(man)に渡して命じる」mand家族。command(命令する)の親戚
It is mandatory (for A) to do / that A (should) do。反対は optional / voluntary（任意の）。
受験ミニ情報 mandatory＝compulsory / obligatory の言い換えは英検・TOEICの定番。米音は第1音節 MAN に強勢。
言い換え（同じような意味）
mandatory と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
mand(命じる ← mandare=manus 手+dare 与える)+atory → 命じられた mandatory は17世紀半ばに現れ、最初は「命令の・委任の」という意味でした。「規則で義務づけられた」という意味が中心になったのは、19世紀ごろからとされます。
義務的な、強制の（形容詞）。コアイメージは「命令で決められた」です。
「手(man)に渡して命じる」mand家族。command(命令する)の親戚 同じ語源の mandate・command・demand とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmændətɔːri/（マンダトーリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
