command の語源ストーリー
command と commend(ほめる・推薦する)は、元は同じラテン語 commendare です。意味は「ゆだねる・託す」でした。中の mandare「任せる」は、manus「手」と dare「与える」からできたとする説があります。手の中に渡して任せる、というわけです。俗ラテン語で形が変わった方が、古フランス語 comander を経て1300年ごろ英語に入りました。こちらは「命令する」の意味を強めていきます。ラテン語の形に近い commend は「よいものとして託す」から「推薦する」になりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

