direct の語源ストーリー
direct は、ラテン語 dirigere「まっすぐに整える」の過去分詞 directus から来ました。regere は「まっすぐ導く」です。この directus は、フランス語の中でも生き続けて形を変えました。俗ラテン語の *directiare が、古フランス語の drecier「まっすぐにする・整える」になったのです。ここから英語の dress が生まれました。服を整える、髪を整えるの「整える」です。address(宛名・演説)も、同じ流れから来た仲間です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

