二つ折りの公文書＋の → 公文書を扱う → 外交の・如才ない
17世紀のフランスで、修道士ジャン・マビヨンが古文書を見きわめる方法の本を書きました。1681年の『古文書学について』（De re diplomatica）です。この diplomatica は「公文書（diploma）に関すること」という意味でした。国と国の条約も公文書なので、18世紀に diplomatic は「外交の」の意味を持ちます。外交官の diplomat は、相手を怒らせずに話をまとめる人です。そこから「如才ない・角が立たない」の意味も生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：diplomatic relations(外交関係)
diploma(卒業証書=折りたたんだ公文書)と同語源。公文書を扱う仕事=外交
diplomatic relations（外交関係）は頻出。人に使うと「如才ない」で、tactful が言い換え。
受験ミニ情報 強勢は DIP-lo-mat（第1）、di-PLO-ma-cy（第2）、dip-lo-MAT-ic（第3）と移る。アクセント問題の定番。
言い換え（同じような意味）
diplo(二重の ← diploos)+ma(もの)→ 二つ折りの公文書 → 外交文書 → 外交の 17世紀のフランスで、修道士ジャン・マビヨンが古文書を見きわめる方法の本を書きました。1681年の『古文書学について』（De re diplomatica）です。
外交の、如才ない（形容詞）。コアイメージは「公文書を扱う→外交の」です。
diploma(卒業証書=折りたたんだ公文書)と同語源。公文書を扱う仕事=外交 同じ語源の diploma・diplomat・diplomacy とまとめて覚えると効率的です。
/ˌdɪpləˈmætɪk/（ディプロマティック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
