tactful の語源ストーリー
tactful の中心にある tact は、ラテン語の tactus「触覚」から来ています。元の動詞は tangere「触れる」です。17世紀の英語で tact は、文字どおり「触覚」でした。18世紀末ごろから、フランス語の影響で「人の気持ちを細かく感じ取る力」の意味が広まります。指先で物の形を感じるように、相手の心にそっと触れて様子を知るというイメージです。19世紀には -ful を付けた tactful が生まれ、「気配りのできる」の意味で使われるようになりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


