considerate の語源ストーリー
considerate は、ラテン語 considerare「じっくり見る」の過去分詞から来ています。この動詞は sidus「星」を含み、星をよく観察する占いの用語だったという説があります。ただし確かな証拠はありません。英語に入った16世紀の意味は「よく考えた・慎重な」でした。「他人の気持ちを考えに入れる」という今の意味は1700年ごろから広まります。同じ動詞から出た considerable は「考えに入れる価値がある」から「かなりの」になりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


