A1形容詞ゲルマン系

kindの語源と意味

/kaɪnd/カインド

親切な、優しい

パーツに分けると

kind元の語生まれ・自然な古英語 gecynde

生まれつきの → 身内のように接する → 親切な

コアイメージ
生まれつきの・同じ血筋

kind の語源ストーリー

形容詞の kind(親切な)と名詞の kind(種類)は、もとは同じ語です。古英語 gecynde は「生まれつきの・自然な」という意味でした。「生まれで分けたもの」が「種類」になります。一方で「生まれのよい」「身内に対するように自然にふるまう」から「親切な」が生まれました。シェイクスピアの『ハムレット』では、主人公が叔父をこの2つの意味にかけて皮肉ります。「身内以上だが、情(kind)は足りない」というしゃれです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *gene-
    生む
  2. 2
    ゲルマン祖語
    *kundi-
    生まれの・一族の
  3. 3
    古英語
    gecynde
    生まれつきの・自然な
  4. 4
    中英語
    kinde
    生まれのよい・優しい
  5. 5
    英語
    kind

例文

The station staff was kind and showed us the way.
駅員さんは親切で、私たちに道を教えてくれた。

よく使う形:be kind to A(Aに親切だ)

暗記フック

「家族(kin)に接するように優しい」が語源。名詞の kind は「種類」(a kind of)

入試・使い方のポイント

It is kind of you to help me. のように、人の性質を表すときは for ではなく of を使う。kind of は口語で「ちょっと」。

受験ミニ情報 It is kind of 人 to do の of が空所補充の定番。名詞の a kind of(一種の)、all kinds of(あらゆる種類の)も頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

kindness名詞 親切
kindly副詞 親切に・どうか
unkind形容詞 不親切な

言い換え(同じような意味)

considerate思いやりのある
thoughtful気配りのある
generous寛大な

同じ語源の仲間(6語)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Kind子ども

語源で推理!ミニクイズ

kind と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

kindの語源は?

kin(親族)と同根。「家族に対するような自然な情」→「親切な」 形容詞の kind(親切な)と名詞の kind(種類)は、もとは同じ語です。古英語 gecynde は「生まれつきの・自然な」という意味でした。

kindの意味は?

親切な、優しい(形容詞)。コアイメージは「生まれつきの・同じ血筋」です。

kindの覚え方は?

「家族(kin)に接するように優しい」が語源。名詞の kind は「種類」(a kind of) 同じ語源の kin・kindred・king とまとめて覚えると効率的です。

kindの発音は?

/kaɪnd/(カインド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。