親族＋状態 → 血のつながり → 同族の・気の合う
kindred は、kin（親族）に古英語の rǣden（状態・関係）が付いた語です。中英語では kinrede と書きました。n と r の間で発音しやすいように d の音が入り、kindred になりました。thunder（雷）の d も同じように後から入った音です。語尾の -red は、hatred（憎しみ）にも残っています。今は kindred spirit（気の合う人）の形で有名です。『赤毛のアン』のアンが、心が通じる相手を指してこの言葉をよく使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a kindred spirit(気心の知れた人)
「キン(kin=親族)」+dred→家族のように気の合う
形容詞では kindred spirit（気の合う人）、kindred to A（Aと似た）の形が中心。名詞では「親族」を集合的に表す。
受験ミニ情報 kindred spirit は長文や英検1級の語彙問題に出る。kin（親族）とセットで覚えると意味が取りやすい。
言い換え（同じような意味）
kindred と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
親族＋状態 → 血のつながり → 同族の・気の合う kindred は、kin（親族）に古英語の rǣden（状態・関係）が付いた語です。中英語では kinrede と書きました。
同族の、気心の知れた（形容詞）。コアイメージは「同じ血筋のような」です。
「キン(kin=親族)」+dred→家族のように気の合う 同じ語源の kin・kind・kinship とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkɪndrəd/（キンドレッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。