船の綱と滑車 → 組みつく → 問題に取り組む
tackle は、もともと「船の綱や滑車などの道具一式」を指す名詞でした。13世紀ごろ、ドイツ北部やオランダの船乗りのことばから入ったと考えられています。今も fishing tackle は「釣り道具」です。綱と滑車で重い物をつかんで引く動きから、動詞の「つかみかかる」が生まれました。19世紀には、ラグビーなどで相手に組みつくことを tackle と言うようになります。さらに「難しい問題にがっちり組みつく＝取り組む」の意味が広まりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：tackle a problem(問題に取り組む)
ラグビーの「タックル」で相手に組みつくように、難問に正面から組みつくイメージ
tackle a problem / an issue「問題に取り組む」。deal with・address・cope with と言い換えられる。
受験ミニ情報 tackle は他動詞なので tackle with 〜 としない。deal with との言い換えが長文・空所補充で頻出。
言い換え（同じような意味）
船の綱と滑車 → 組みつく → 問題に取り組む tackle は、もともと「船の綱や滑車などの道具一式」を指す名詞でした。13世紀ごろ、ドイツ北部やオランダの船乗りのことばから入ったと考えられています。
(問題など)に取り組む、対処する（動詞）。コアイメージは「道具でがっちりつかむ」です。
ラグビーの「タックル」で相手に組みつくように、難問に正面から組みつくイメージ 同じ語源の tackler・fishing tackle・block and tackle とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtækəl/（タックル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。