intact の語源ストーリー
intact は、ラテン語 intactus「触れられていない」がそのまま英語になった語です。tactus は tangere「触れる」の過去分詞です。誰の手も触れていなければ、壊れも欠けもしていません。そこから「無傷の・そのままの」の意味になりました。tangere の仲間は身近にたくさんあります。contact は「共に触れる」、contagious(伝染性の)は「触れて広がる」です。tact(気配り)は、触れて相手の気持ちを察する繊細な感覚から生まれた語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


