向かって＋立ち上がる＋こと → 権力への蜂起 → 反乱
insurrection と resurrection は、つづりの後ろ半分が同じです。どちらもラテン語 surgere「立ち上がる」の過去分詞 surrectus から来ています。resurrection は re-「再び」立ち上がること、つまりキリスト教で死んだ者がよみがえる「復活」です。insurrection は in-「〜に向かって」立ち上がること、つまり支配する側への「反乱」です。「立ち上がる」1つの動きが、宗教の言葉と政治の言葉に分かれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an armed insurrection（武装蜂起）
resurrection(復活)の in- 版。権力に向かって立ち上がる＝反乱
armed insurrection（武装蜂起）。revolt や uprising より硬い語で、法律・歴史の文章に出ます。
受験ミニ情報 uprising（up＋rise）との言い換えが語彙問題で出る。どちらも「立ち上がる」が元のイメージ。
言い換え（同じような意味）
insurrection と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(向かって)+surrect(<surgere 立ち上がる)+ion(こと)→反乱 insurrection と resurrection は、つづりの後ろ半分が同じです。どちらもラテン語 surgere「立ち上がる」の過去分詞 surrectus から来ています。
反乱、暴動、蜂起（名詞）。コアイメージは「立ち上がって逆らうこと」です。
resurrection(復活)の in- 版。権力に向かって立ち上がる＝反乱 同じ語源の resurrection・insurgent・surge とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪnsəˈrekʃən/（インサレクション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
