〜に向かって＋立ち上がる＋人 → 反乱を起こす人 → 反乱者
insurgent の中の surgere「立ち上がる」は、sub「下から」と regere「まっすぐにする」が縮まった語です。下から体をまっすぐ起こす動きでした。insurgere は「〜に向かって立ち上がる」、つまり権力に反抗して立つことです。同じ surgere から source「源」も来ています。水が地面の下から「わき上がる」場所という意味です。surge「急増」や resurgence「復活」も仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：armed insurgents（武装勢力）
surge(わき上がる)ように立ち向かう人＝反乱者
新聞では armed insurgents（武装勢力）の形が多い。rebel よりも報道・軍事の硬い言葉です。
受験ミニ情報 insurgent＝rebel の言い換えが英字新聞系の読解で出る。アクセントは in-SUR-gent。
言い換え（同じような意味）
insurgent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(向かって)+surg(立ち上がる)+ent(人)→権力に向かって立つ人 insurgent の中の surgere「立ち上がる」は、sub「下から」と regere「まっすぐにする」が縮まった語です。下から体をまっすぐ起こす動きでした。
反乱者、暴徒; 反乱を起こした（名詞・形容詞）。コアイメージは「権力に向かって立ち上がる」です。
surge(わき上がる)ように立ち向かう人＝反乱者 同じ語源の insurrection・surge・resurgence とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈsɝdʒənt/（インサージェント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
