下から立ち上がる → 波がうねる → 急増する
surge は、ラテン語 surgere「立ち上がる」から来ています。surgere は、sub-「下から」と regere「まっすぐにする」が縮まった形です。フランス語では sourdre「水がわき出る」になり、英語では15世紀末から、わき上がる大波を表しました。今は価格や需要の「急増」にも使います。同じ sourdre の過去分詞から source「源・泉」が生まれ、さらに resource「資源」もできました。insurgent「反乱者」は、立ち上がる人です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a surge in demand(需要の急増)
「下から立ち上がる(surgere)」→波がザーッ(surge)とわき上がる。a surge in prices(物価の急騰)などグラフ長文で頻出
a surge in prices「価格の急騰」。surge of anger は「怒りの高まり」
受験ミニ情報 a surge in 〜 の in と、動詞 surge by/to の数値表現を区別する
言い換え（同じような意味）
surge と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 surgere(立ち上がる ← sub 下から + regere まっすぐ導く)→ 下からわき上がる surge は、ラテン語 surgere「立ち上がる」から来ています。surgere は、sub-「下から」と regere「まっすぐにする」が縮まった形です。
急増、殺到、高まり（名詞）。コアイメージは「下から一気にわき上がる」です。
「下から立ち上がる(surgere)」→波がザーッ(surge)とわき上がる。a surge in prices(物価の急騰)などグラフ長文で頻出 同じ語源の source・resource・resurgence とまとめて覚えると効率的です。
/sɝːdʒ/（サージ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。