C2名詞ラテン系新しく追加

resurrectionの語源と意味

/ˌrezəˈrekʃn/レザレクション

復活、よみがえり、(古いものの)再興

絵で分かる語源

resurrection の語源のイメージ:倒れた者が再び立ち上がる
倒れた者が再び立ち上がる
re接頭辞再びラテン語 re-
surrect語根立ち上がるラテン語 surgere
ion接尾辞〜することラテン語 -io

再び+立ち上がる+こと → 復活

resurrection の語源ストーリー

the Resurrection と大文字で書くと、キリストが十字架の死から復活したことを指します。復活祭 Easter の中心になる出来事です。ロシアの作家トルストイの最後の長編小説 Resurrection(『復活』)は、堕落した男が人生を立て直す物語です。後期ラテン語で resurrectio が「死者の復活」を表したのが、語の出発点でした。いまは、人気が戻ることや、町の再生にも使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    surgere
    立ち上がる
  2. 2
    後期ラテン語
    resurrectio
    死者の復活
  3. 3
    古フランス語
    resurrection
    復活
  4. 4
    英語14世紀
    resurrection

例文

The festival led to the resurrection of an old folk music tradition in the town.
その祭りのおかげで、町の古い民謡の伝統が復活した。

よく使う形:the resurrection of 〜(〜の復活)

暗記フック

re(再び)+surrect(立ち上がる)→復活

入試・使い方のポイント

the Resurrection は大文字でキリストの復活。resurrection of 〜(〜の復活)は一般の再興にも使います。

受験ミニ情報 アクセントは -REC- の位置(resurrEction)。resurrect と同じ位置です。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

revival復活
rebirth再生
comeback返り咲き

同じ語源の仲間(5語)

語根 surg(立ち上がる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語résurrection復活

語源で推理!ミニクイズ

resurrection と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

resurrectionの語源は?

re(再び)+surrect(立ち上がる)+ion→再び立ち上がること→復活 the Resurrection と大文字で書くと、キリストが十字架の死から復活したことを指します。復活祭 Easter の中心になる出来事です。

resurrectionの意味は?

復活、よみがえり、(古いものの)再興(名詞)。コアイメージは「倒れた者が再び立ち上がる」です。

resurrectionの覚え方は?

re(再び)+surrect(立ち上がる)→復活 同じ語源の resurrect・surge・source とまとめて覚えると効率的です。

resurrectionの発音は?

/ˌrezəˈrekʃn/(レザレクション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。