再び＋誕生 → もう一度生まれる → 再生・復興
rebirth は、re「再び」と birth「誕生」を合わせた語で、19世紀に広まりました。re- はラテン語、birth は古ノルド語 byrth から来ていて、2つの言語の部品が組み合わさっています。birth は bear「産む」と同じ祖先で、born（生まれた）とも仲間です。14〜16世紀のヨーロッパの文化の復興は Renaissance と呼ばれ、これはフランス語で「再生」を意味します。英語の rebirth は、この語の言い換えとしても使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a spiritual rebirth（精神的な生まれ変わり）
re(再び)+birth(誕生)＝もう一度生まれる。ルネサンスの英語版
the rebirth of A（Aの復活）の形で、都市・産業・文化の復興に使う。revival とほぼ同じ意味。
受験ミニ情報 revival・renaissance との言い換えが長文の同意表現問題に出る。th の発音 θ に注意。
言い換え（同じような意味）
rebirth と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(再び)+birth(誕生)→もう一度生まれる→再生 rebirth は、re「再び」と birth「誕生」を合わせた語で、19世紀に広まりました。re- はラテン語、birth は古ノルド語 byrth から来ていて、2つの言語の部品が組み合わさっています。
再生、生まれ変わり; 復活、復興（名詞）。コアイメージは「もう一度生まれる」です。
re(再び)+birth(誕生)＝もう一度生まれる。ルネサンスの英語版 同じ語源の birth・bear・born とまとめて覚えると効率的です。
/ˌriːˈbɝːθ/（リーバース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
