運ぶ・産む＋こと → 産むこと → 誕生
birth は動詞 bear と同じ家族です。bear には「運ぶ」と「産む」の2つの意味があります。おなかの子を運び、この世に出すのが「産む」です。ただし birth の形そのものは、古ノルド語の byrð から13世紀ごろ入ったと考えられています。bear の過去分詞は、昔は born も borne も同じでした。のちに「生まれた」は born、「運ばれた」は borne とつづり分けるようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：give birth to A(Aを産む)
birthday(誕生日)のbirth。bear(産む)-born(生まれた)-birth(誕生)は同じ家族。少子化の長文でbirth rateが頻出
give birth to 〜 は「〜を産む」。by birth は「生まれは」。birth rate（出生率）は少子化の長文の定番。
受験ミニ情報 give birth to 〜（産む）と be born（生まれる）の書き換えが頻出。th は [θ] で bath と同じ音。
言い換え（同じような意味）
birth と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
運ぶ・産む＋こと → 産むこと → 誕生 birth は動詞 bear と同じ家族です。bear には「運ぶ」と「産む」の2つの意味があります。
誕生、出生（名詞）。コアイメージは「おなかから運び出すこと」です。
birthday(誕生日)のbirth。bear(産む)-born(生まれた)-birth(誕生)は同じ家族。少子化の長文でbirth rateが頻出 同じ語源の bear・born・burden とまとめて覚えると効率的です。
/bɝθ/（バース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
