打ち返す → 押し戻す → 厳しく叱る・非難する
rebuke は、アングロ＝ノルマン語の rebuker「打ち返す・追い払う」から来ています。中世のイングランドでは、支配層がフランス語系の言葉を話していました。その中で生まれた語です。buchier は「（木を）打つ・たたく」で、busche「まき・木片」と関係があるとされます。14世紀の初めに英語に入り、最初は相手を力で「押し返す」意味でした。やがて言葉で厳しく押し返す「叱りつける」の意味になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a stern rebuke(厳しい叱責)
「リブート(再起動)せよ!と部下を叱る上司」の音連想で rebuke=叱責、と覚える
rebuke 人 for doing（人を〜したことで叱る）。blame・criticize・scold と同じ for を取る型。
受験ミニ情報 rebuke = reprimand = reproach の言い換えが難関大で出る。動詞＋人＋for doing の型で覚える。
言い換え（同じような意味）
アングロ＝ノルマン語 rebuker(打ち返す)から。re(返して)+buker(打つ ← 古フランス語 buchier) rebuke は、アングロ＝ノルマン語の rebuker「打ち返す・追い払う」から来ています。中世のイングランドでは、支配層がフランス語系の言葉を話していました。
叱責する、非難する（動詞）。コアイメージは「ぴしゃりと打ち返す叱責」です。
「リブート(再起動)せよ!と部下を叱る上司」の音連想で rebuke=叱責、と覚える 同じ語源の rebuker・rebukingly・unrebuked とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈbjuːk/（リビューク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
