scold の語源ストーリー
中英語の scold は、初めは動詞ではなく、「口やかましく人をののしる者」を指す名詞でした。古ノルド語の skald「詩人」から来たとする説が有力です。北欧の詩人は、人をからかう風刺の詩も作りました。イングランドでは、近所で口論を繰り返す人を common scold と呼び、罰を与えることもありました。椅子に縛って水に沈める「水責め椅子」が知られています。動詞の「叱る」は、この名詞の後から広まりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)