uprising の語源ストーリー
uprising は13世紀ごろ、まず「起床」や「日の出」を表しました。キリスト教の文脈では、「死者のよみがえり」にも使われました。民衆が武器を取って立ち上がる意味が出てくるのは、16世紀です。寝床から起き上がる動作が、支配に逆らって立ち上がる動作に重なったわけです。2010年末から中東に広がった民主化運動も、英語では Arab uprisings と呼ばれました。下から自然にわき起こる感じが、この語の持ち味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

