二つ折りの文書 → 公文書 → それを扱う外交
diplomacy の元は、ギリシャ語の diploma「二つ折りにした紙」です。diploun は「2倍にする・折り重ねる」という意味でした。古代ローマでは、通行証や特権を与える公文書を二つ折りにして渡しました。のちに diploma は「公式の文書」全般を指すようになります。卒業証書を diploma と呼ぶのもこの流れです。18世紀の終わりのフランスで、国と国の公文書を扱う仕事が diplomatie と呼ばれ、英語の diplomacy になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：through diplomacy（外交によって）
diploma(二つ折りの公文書)を扱う仕事＝外交
through diplomacy（外交によって）。個人の「駆け引きのうまさ・如才なさ」の意味もある。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 di-PLO-ma-cy。diplomat（DIP-）・diplomatic（-MAT-）と位置が変わる。
言い換え（同じような意味）
diplomacy と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
diploma(二つ折りの公文書)+cy(術)→公文書を扱う術→外交 diplomacy の元は、ギリシャ語の diploma「二つ折りにした紙」です。diploun は「2倍にする・折り重ねる」という意味でした。
外交、外交術; 駆け引きのうまさ、如才なさ（名詞）。コアイメージは「公文書をやり取りする術」です。
diploma(二つ折りの公文書)を扱う仕事＝外交 同じ語源の diploma・diplomat・diplomatic とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈploʊməsi/（ディプロウマシー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
