2＋重ねた → 二重の → 2倍の
double は、ラテン語の duplus「2倍の」から来ています。du は「2」、-plus は「～重に折った」を表す語尾です。古フランス語の doble を経て、13世紀ごろ英語に入りました。同じラテン語の系統から、学問的な形の duplicate（複製する）も後に入ってきました。double と duplicate は、フランス語を通ったか、ラテン語から直接かの違いがある兄弟です。triple（3倍の）や quadruple（4倍の）も、同じ -ple を持つ仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：double the number(数を2倍にする)
duo(2人組)、duet(二重唱)と同じdu=2。トランプの「ダブル」も2枚
double は形容詞・動詞・名詞。The price doubled.（値段が2倍になった）の自動詞用法がグラフ問題で頻出。
受験ミニ情報 double the amount（2倍の量）のように冠詞の前に置く語順が問われる。ou は ʌ の音で「ダブル」。
言い換え（同じような意味）
double と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
du(2〈duo〉)+ble(重ね〈-plus〉)→ 2つ重ねの → 2倍の double は、ラテン語の duplus「2倍の」から来ています。du は「2」、-plus は「～重に折った」を表す語尾です。
2倍の、二重の（形容詞）。コアイメージは「二つ重ねた」です。
duo(2人組)、duet(二重唱)と同じdu=2。トランプの「ダブル」も2枚 同じ語源の duplicate・dual・duet とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdʌbəl/（ダブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。