眠る＋～している → 眠っている → 休止中の
dormant は、フランス語の dormir「眠る」の現在分詞 dormant から来ています。元はラテン語の dormire です。英語では、紋章の世界で動物が眠った姿を表す用語としても使われました。今では活動を休んでいる状態を幅広く表します。a dormant volcano は「休火山」で、今は静かでもまた噴火するかもしれない山です。種や冬眠中の動物、使われていない銀行口座にも dormant を使います。dormitory（寮）は「眠る場所」で、同じ dormire の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：lie dormant(眠った状態にある)
dormitory(寮=眠る場所)と同じdorm=「眠る」。眠っている→休眠中の
a dormant volcano（休火山）、lie dormant（眠ったままでいる）。active（活動中の）の反対として出る。
受験ミニ情報 lie dormant（休眠状態にある）は latent・inactive への言い換えで難関私大に出る。
言い換え（同じような意味）
dorm(眠る ← dormire)+ant → 眠っている状態の dormant は、フランス語の dormir「眠る」の現在分詞 dormant から来ています。元はラテン語の dormire です。
休止状態の、休眠中の（形容詞）。コアイメージは「眠っている状態の」です。
dormitory(寮=眠る場所)と同じdorm=「眠る」。眠っている→休眠中の 同じ語源の dormitory・dorm・dormancy とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdɔrmənt/（ドーマント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
