上へ＋まっすぐにする → まっすぐ立てる → 建てる・直立した
erect の rect は、ラテン語 regere「まっすぐ導く」から来ています。rectangle「長方形」は、すべての角がまっすぐな直角の四角形です。erigere は e-「上へ」と合わせて「立て起こす」という意味でした。その過去分詞 erectus は「まっすぐ立った」です。人類の祖先の1つ、ホモ・エレクトゥスは「直立する人」という意味の学名です。英語の erect は形容詞と動詞の両方で使います。動詞では、記念碑や像など大きな物を建てる硬い言い方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：erect a monument/statue(記念碑・像を建てる)
rect(まっすぐ ← correct, direct)。まっすぐ外に立てる
erect a statue / monument（像・記念碑を建てる）。build より改まった語。形容詞では stand erect（まっすぐ立つ）。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 e-RECT。動詞・形容詞で形が同じ。erect＝put up / construct の言い換えに注意。
言い換え（同じような意味）
erect と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e(外へ)+ rect(まっすぐな ← regere)→ まっすぐに立てる erect の rect は、ラテン語 regere「まっすぐ導く」から来ています。rectangle「長方形」は、すべての角がまっすぐな直角の四角形です。
建てる、直立させる（動詞・形容詞）。コアイメージは「まっすぐ上へ立てる」です。
rect(まっすぐ ← correct, direct)。まっすぐ外に立てる 同じ語源の correct・direct・rectangle とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈrekt/（イレクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
