離して＋かじる → かじり取る → 侵食する・むしばむ
erode の rode は、ラテン語 rodere「かじる」です。ネズミやリスなど、前歯でかじる動物を英語で rodent と呼ぶのも同じ語から来ています。erodere は「かじり取る」で、英語でも17世紀初めは酸などが物を少しずつ食う意味でした。やがて、波や風が岩を削る「侵食」に使われます。今は「信頼が少しずつ失われる」のような比喩でもよく使います。古代ローマの演説台は rostra と呼ばれました。戦いで奪った敵の船の「くちばし（rostrum）」で飾られていたからです。この rostrum も、rodere「かじる」から来た語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：erode trust(信頼をむしばむ)
rodent(かじる動物=ネズミ類)と同じrod=「かじる」。波や不信が少しずつかじる→侵食
自然科学では soil erosion（土壌侵食）、社会では erode trust / confidence（信頼をむしばむ）。少しずつ弱まる変化に使う。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 e-RODE。erode＝undermine / wear away の言い換えが長文の語彙問題で頻出。
言い換え（同じような意味）
e(離して)+rode(かじる ← rodere)→ かじり取っていく → 侵食する erode の rode は、ラテン語 rodere「かじる」です。ネズミやリスなど、前歯でかじる動物を英語で rodent と呼ぶのも同じ語から来ています。
を侵食する、徐々にむしばむ（動詞）。コアイメージは「少しずつかじり取る」です。
rodent(かじる動物=ネズミ類)と同じrod=「かじる」。波や不信が少しずつかじる→侵食 同じ語源の rodent・corrode・rostrum とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈroʊd/（イロウド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
