外へ＋かじる → かじり取る → 浸食・低下
erosion は、ラテン語の erodere「かじり取る」の名詞から来ています。rodere は「かじる」で、ネズミのように歯で少しずつ削る動きです。ネズミやリスをまとめて rodent（げっ歯類）と呼ぶのも、この語から来ています。英語では初め、酸や病が体の組織をむしばむ場面で使われました。やがて、水や風が岩や土を削る「浸食」の意味が中心になりました。今は the erosion of trust（信頼の低下）のように比ゆでもよく使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：soil erosion（土壌浸食）
ロデント（ネズミ）がかじり取る＝浸食
erosion は「浸食」と比ゆの「（権利・信頼などの）低下」。soil erosion（土壌浸食）が頻出。
受験ミニ情報 環境の長文で soil erosion が定番。動詞 erode は erode confidence（自信をむしばむ）の比ゆも出る。
言い換え（同じような意味）
erosion と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e(外へ)+ros(かじる)+ion(こと)→かじり取ること→浸食 erosion は、ラテン語の erodere「かじり取る」の名詞から来ています。rodere は「かじる」で、ネズミのように歯で少しずつ削る動きです。
浸食; （権利・価値などの）低下、衰退（名詞）。コアイメージは「少しずつかじり取られる」です。
ロデント（ネズミ）がかじり取る＝浸食 同じ語源の erode・rodent・corrode とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈroʊʒən/（イロウジョン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
