corrosion の語源ストーリー
corrosion は、ラテン語 corrodere「かじりつくす」から来ています。中の rodere「かじる」は、rodent(ネズミなどの齧歯類)と同じ語です。金属が空気や水に少しずつ削られていく様子を、何かにかじられることにたとえたのです。ニューヨークの自由の女神像は、表面が銅でできています。完成した1886年には赤茶色の銅の色でしたが、数十年のうちに緑色のさびに覆われました。このさびが膜となって、中の銅をさらなる腐食から守っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

