〜でない＋中間の → 間に何もない → 直接の・即座の
immediate は、後期ラテン語の immediatus「間に何もない」から来ています。medius「中間」に否定の in- が付いた形です。最初の意味は「時間」ではなく「関係」でした。間に仲介者がいない、つまり「直接の」です。今も immediate family は「（親・子・きょうだいなど）近い家族」を指します。間に誰もはさまない関係の家族だからです。その後、時間にも使われ、「間をおかない＝即座の」の意味が広まりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：take immediate action(即座に行動を起こす)
medium(中間)に否定の im。「間に何も入らない=直接・すぐ」。medi(中間)は medieval(中世)などにも登場
immediate cause（直接の原因）、immediate action（即座の行動）。「直接の」の意味が長文の内容一致で狙われる。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 im-ME-di-ate。the immediate future（ごく近い将来）のように「すぐ近くの」の意味も出る。
言い換え（同じような意味）
immediate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
im(否定 ← in)+medi(中間 ← medius)+ate → 間に何もはさまない → 即座の immediate は、後期ラテン語の immediatus「間に何もない」から来ています。medius「中間」に否定の in- が付いた形です。
即座の、当面の（形容詞）。コアイメージは「間に何もはさまない」です。
medium(中間)に否定の im。「間に何も入らない=直接・すぐ」。medi(中間)は medieval(中世)などにも登場 同じ語源の medium・mediate・intermediate とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈmiːdiət/（イミーディエット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
