真ん中のもの → 中くらい・間に立つもの → Mサイズ・媒体
medium は、ラテン語の medius「真ん中の」の中性形で、「真ん中・仲立ち」を表します。英語では16世紀末から使われました。「中くらい」の意味から、服のMサイズや、ステーキのミディアムが生まれました。「間に立って伝えるもの」の意味からは、媒体・手段が出てきます。19世紀半ばには、死者と生者の間に立つ「霊媒」も medium と呼ばれました。1964年、学者マクルーハンは「メディアはメッセージである」と述べました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：medium size(Mサイズ)
服のサイズ「M」はmediumの頭文字。middle(真ん中)、Mediterranean(地中海=陸の真ん中の海)も親戚
形容詞「中くらいの」：medium size。名詞「媒体・手段」：a medium of communication。複数形は media。
受験ミニ情報 複数形は media、霊媒の意味なら mediums。a happy medium（ほどよい中間）も慣用表現で出る。
言い換え（同じような意味）
medium と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
medi(中間 ← medius:真ん中の)+um medium は、ラテン語の medius「真ん中の」の中性形で、「真ん中・仲立ち」を表します。英語では16世紀末から使われました。
中くらいの、Mサイズの（形容詞）。コアイメージは「まん中にあるもの」です。
服のサイズ「M」はmediumの頭文字。middle(真ん中)、Mediterranean(地中海=陸の真ん中の海)も親戚 同じ語源の media・median・mediate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmidiəm/（ミーディアム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。