真ん中の＋もの → 真ん中 → 中央・中間の
middle は、古英語の middel「真ん中」から来ています。もとの mid「真ん中の」は、印欧祖語の *medhyo- にさかのぼります。この祖先は、ラテン語では medius になりました。つまり middle と medium は、ゲルマン語とラテン語に分かれた遠い兄弟です。ゲルマン系の middle は日常語に、ラテン系の medium は少し硬い語になりました。なお midwife（助産師）の mid は別語で、古英語の「〜とともに」です。妊婦と共にいる女性、という意味でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：in the middle of(〜の真ん中に)
中学校はjunior high schoolまたはmiddle school。「真ん中の学校」と覚える
in the middle of 〜（〜の真ん中で・〜の最中に）。middle school、middle class（中流階級）。
受験ミニ情報 in the middle of doing（〜している最中に）が頻出。middle と medium は同じ印欧祖語という語源問題も。
言い換え（同じような意味）
真ん中の＋もの → 真ん中 → 中央・中間の middle は、古英語の middel「真ん中」から来ています。もとの mid「真ん中の」は、印欧祖語の *medhyo- にさかのぼります。
真ん中、中央（名詞）。コアイメージは「両はしから同じ所」です。
中学校はjunior high schoolまたはmiddle school。「真ん中の学校」と覚える 同じ語源の mid・midst・amid とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɪdəl/（ミドル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。