真ん中の＋夜 → 夜の真ん中 → 真夜中・午前0時
midnight は、古英語の midniht から来ています。mid「真ん中の」と niht「夜」を合わせた語です。古英語では mid は独立した形容詞で、midsummer（真夏）や midday（正午）も同じ作りです。night の gh は、昔はドイツ語の Nacht の ch のように発音していました。今は読みませんが、つづりにだけ残っています。burn the midnight oil は「真夜中まで油を燃やす」、つまり夜遅くまで勉強や仕事をすることです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：at midnight(真夜中に)
mid(真ん中)+night(夜)=「夜の真ん中」。シンデレラの魔法が解けるのはmidnight
at midnight（午前0時に・the は付けない）。burn the midnight oil（夜遅くまで勉強する）。
受験ミニ情報 at midnight／at noon は冠詞なし。12 a.m.／12 p.m. は紛らわしく、英語でも誤解されやすい。
言い換え（同じような意味）
真ん中の＋夜 → 夜の真ん中 → 真夜中・午前0時 midnight は、古英語の midniht から来ています。mid「真ん中の」と niht「夜」を合わせた語です。
真夜中、午前0時（名詞）。コアイメージは「夜のちょうど真ん中」です。
mid(真ん中)+night(夜)=「夜の真ん中」。シンデレラの魔法が解けるのはmidnight 同じ語源の midday・midsummer・midst とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɪdˌnaɪt/（ミッドナイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
