中間＋の → 真ん中の → 並べた真ん中の値
median はラテン語 medianus「真ん中の」から来ています。medius「中間の」に、形容詞を作る -anus が付いた形です。中英語の時代には、医学で「体の中央を通る」静脈などに使われました。統計の「中央値」の意味が広まったのは19世紀後半です。イギリスのゴルトンが、データを大きさの順に並べた真ん中の値をこう呼びました。平均と違い、極端な値の影響を受けにくいのが特徴です。アメリカでは、高速道路の「中央分離帯」も median と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：median income(所得の中央値)
medi＝中間（medium）。並べた真ん中の値＝中央値。
median income（所得の中央値）は統計の長文で頻出。平均 average・mean との違いが問われる。
受験ミニ情報 グラフ・統計の問題で median（中央値）と mean / average（平均値）の区別が出る。
言い換え（同じような意味）
median と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
medi(中間)+an(〜の)→真ん中の→並べた真ん中の値 median はラテン語 medianus「真ん中の」から来ています。medius「中間の」に、形容詞を作る -anus が付いた形です。
中央の、中間の; 中央値、メジアン; （米）中央分離帯（形容詞; 名詞）。コアイメージは「並べた真ん中」です。
medi＝中間（medium）。並べた真ん中の値＝中央値。 同じ語源の medium・mediate・medieval とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmiːdiən/（ミーディアン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
