opera の語源ストーリー
opera はイタリア語で、もともと「作品・仕事」を意味しました。ラテン語の opus「仕事・作品」や opera「骨折り」が元です。イタリアでは opera in musica「音楽による作品」と呼ばれ、やがて opera だけで歌劇を指すようになりました。歌劇が生まれたのは1600年ごろのフィレンツェです。1607年にはモンテヴェルディの『オルフェオ』が上演されました。作曲家の作品番号 Op. も同じ opus の略です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

