働く＋こと → 働きかけ → 操作・運営・手術・作戦
operation は、ラテン語の operatio「働き・作用」から来た語です。14世紀末に英語に入り、最初は「作用・効き目」を表しました。その後、意味はどんどん広がります。16世紀末には外科の「手術」、18世紀半ばには軍の「作戦」の意味が加わりました。第二次世界大戦のノルマンディー上陸作戦は Operation Overlord と呼ばれました。作戦名の前に Operation を付ける習慣は今も続いています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：have an operation(手術を受ける)
operateの名詞形。体に「働きかける」処置=手術、機械に働きかければ「操作」
operation は「手術」「操作」「運営」「作戦」。undergo an operation（手術を受ける）、in operation（稼働中で）が頻出。
受験ミニ情報 come into operation（実施される・稼働する）は空所補充の定番。アクセントは -tion の直前 op-er-A-tion。
言い換え（同じような意味）
oper(働く ← operari)+ation → 働かせること operation は、ラテン語の operatio「働き・作用」から来た語です。14世紀末に英語に入り、最初は「作用・効き目」を表しました。
手術、操作、運営（名詞）。コアイメージは「働かせること全般」です。
operateの名詞形。体に「働きかける」処置=手術、機械に働きかければ「操作」 同じ語源の operate・opera・cooperation とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɑːpəˈreɪʃən/（アペレイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
