stand by

〜を支持する・見捨てない；（約束・発言）を守る；傍観する；待機する

入試の言い換え

• support 〜を支える — 人を支持する意味で
• stick by 〜を見捨てない — 困難時にも味方でいる意味で
• keep （約束）を守る — stand by one's promise = keep one's promise
• honor （約束・契約）を守る — 約束を果たす意味で
• look on 傍観する — 何もせず見ている意味で
• be ready 待機している — いつでも動けるよう準備する意味で

名曲のタイトルでも知られる stand by me は『そばにいて』。空港の standby（キャンセル待ち）はそばで『待機』すること。どれも by＝『すぐそば』から。

stand by の類語

support, stick by, keep, honor, look on, be ready, champion, defend, side with, neighbor, stand behind, lie by, stick up for, stick about, stick around, hang about, back, second, join, march, go with, stick, back up, border, tailgate, connect, butt, march with, get in behind, keep close to, hug, stand back of, stay near, follow close upon, border on, take sides with, around, stand, protect, screen, guard, maintain, secure, hug the shore, clasp, huddle, verge upon, cling to, advocate, get behind, hover over, be in contact, abut, be contiguous, sustain, take sides, guard against, verge, flank, endorse

stand by の反意語

abandon, betray, attack

例文

• The singer was standing by in the studio.
  その歌手は放送室でスタンバイしていた。
• No matter what happens, I'll stand by you.
  どんなことがあっても君の味方をする。
• Whatever happens, please remember I'll stand by you.
  何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。

関連語

standby

stand by の言い換えを探すには

stand by（支持する・見捨てない）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。