betray
〜を裏切る；（秘密を）漏らす；（感情・本心を）うっかり表に出す
入試の言い換え
- be disloyal to 〜に不誠実だ — （裏切る意味で）
- stab A in the back Aを陰で裏切る — （裏切る意味で）信頼していた人に背後から刺される
- double-cross 〜を裏切る；だます — （裏切る意味で）
- sell out 〜を売り渡す — （裏切る意味で）金などのために仲間を売る
- reveal / disclose 〜を明かす — （秘密を漏らす意味で）
- give away 〜をうっかり漏らす — （秘密・感情がばれる意味で）
- show 〜を表に出す — （感情を表す意味で）
tradition（伝統）と traitor（裏切り者）が同じ「引き渡す」から生まれたのは語源の妙。世代から世代へ渡せば伝統、敵に渡せば裏切りになる。
betray の類語
be disloyal to, stab a in the back, double-cross, sell out, reveal / disclose, give away, show, sell, tell on, two-time, cheat on, rat, leak, deceive, two time, let down, fail, put something over, let slip, divulge, double cross, play one false, tell, talk, shop, inform on, take in, reveal a secret, snow, sing, snitch, get around, trick, reveal, grass, bewray, spill the beans, break away, inform, outsmart, cheat, let drop, delude, let out, mock, disclose, spill, peach, pull a fast one, outreach, pigeon, bluff, force, shit, give, evidence, hoax, stool, string along, bear witness against
betray の反意語
例文
- You can trust him. He'll never betray you.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。 - She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。 - John is not a man to betray you.
ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
関連語
betray の言い換えを探すには
betray（裏切る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。