betrayal
裏切り；（秘密などを）漏らすこと；（感情などが）表に出てしまうこと
入試の言い換え
- treachery 裏切り・背信 — 陰険な裏切り。文学的で強い
- disloyalty 不忠 — 忠誠に背くこと
- treason 反逆（罪） — 国家への裏切りに限る
- breach of trust 背信行為 — 信頼を破ること。法律・ビジネス文脈
- backstabbing 陰で裏切ること — 背中から刺す→味方への裏切り
- double-cross 裏切り・だまし討ち — 仲間を出し抜く
- unfaithfulness 不貞・不誠実 — 恋人・配偶者への裏切り
- disclosure 暴露 — 「秘密を漏らす」の意味で
「伝統（tradition）」と「裏切り（betrayal）」が同じ『手渡す』から来ているのは衝撃的。良いものを次世代に渡せば伝統、敵に渡せば裏切り。
betrayal の類語
treachery, disloyalty, treason, breach of trust, backstabbing, double-cross, unfaithfulness, disclosure, sellout, double cross, perfidy, dead giveaway, sexual assault, secession, abuse, dishonesty, going over, breach of faith, rape, turning traitor, desertion, violation, leak, bolt, telltale sign, ratting, letting out, giveaway, criminal assault, obvious clue, seduction, communication leak, breakaway, schism, divulgence, apostasy, defection, telltale, walkout, deserter, recidivism, judas kiss, indiscretion, ravage, dereliction, revelation, bad faith, stab, divulging, backsliding, blabbering, unwitting disclosure, blabbing, faithlessness, defloration, knavery, deflowering, ravishment, babbling, defilement
betrayal の反意語
faithfulness, allegiance, loyalty
例文
- She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。 - I was shocked at the betrayal of a friend I trusted.
信頼していた友人の裏切りに愕然とした。 - This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
関連語
betrayal の言い換えを探すには
betrayal（裏切り）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。