treason

（国家）反逆罪；裏切り

入試の言い換え

• betrayal 裏切り — 最も平易な言い換え。国家に限らず人間関係にも
• treachery 背信行為 — 信頼を裏切る卑劣な行為。文語的
• sedition 扇動罪 — 政府への反乱を煽ること。treason ほど重くない
• subversion （体制の）転覆 — 政府を内部から覆そうとすること
• disloyalty 不忠 — 忠誠心の欠如。一般的で軽め
• rebellion 反乱 — 権力に対して公然と立ち上がること。行為としての言い換え

『引き渡す』から、良いものを次の世代に渡せば tradition（伝統）、国や仲間を敵に渡せば treason（裏切り）。同じ語根がここまで正反対の意味に分かれた、語源学の傑作の一つ。

treason の類語

betrayal, treachery, sedition, subversion, disloyalty, rebellion, perfidy, crime, offense, criminal offense, high treason, secession, traitorousness, subversiveness, going over, lese majesty, turning traitor, crossing-over, collaboration, desertion, bolt, mine, fifth-column activity, breakaway, apostasy, petty treason, defection, conspiracy, treasury, treasure-house, recidivism, gold mine, ratting, backsliding, faithlessness, treasure, renunciation, duplicity, sabotage, golconda, fraternization, breach of trust, deceit, degeneration, recreancy, eldorado, treasure trove, deceitfulness, machiavellianism, misprision, quislingism, perfidiousness, misprision of treason

treason の反意語

allegiance, patriotism, loyalty

例文

• Mr. President, what you are doing is treason!
  大統領さん、あなたのしていることは反逆です！
• He was banished to an island for high treason.
  彼は大逆罪で島流しにされた。
• He was exiled to an island for the crime of high treason.
  彼は大逆罪で島流しにされた。

関連語

treasonous, treasonist

treason の言い換えを探すには

treason（反逆罪）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。