例例文
All players must abide by the rules of the game.
全ての選手は試合のルールを守らなければならない。
EN英英で言うと
to accept and obey a rule, law or decision
源語源・イメージ

abide は「留まる」。by(~のそば)に留まる → 決まりから離れない。
前置詞のイメージ:by=そば・経由・手段
!入試ポイント
= obey / follow / comply with ~ / keep。can't abide ~(~に我慢できない)も同じ abide。
「(規則・約束・決定など)を守る・~に従う」。改まった言い方で、契約書・規則の説明によく出る。過去形は abided が普通。= obey / follow / comply with ~ / keep。can't abide ~(~に我慢できない)は同じ abide を他動詞で使った形で、否定文が中心。
同じ意味obeycomply with ~keep
VSここが違う!
abide by ~vscomply with ~
どちらも規則に「従う」だが、前置詞が違う(abide by / comply with)。comply with は要求・命令・基準に応じる、abide by は規則・約束・判断を守り抜く響き。見分け方:動詞ごとに前置詞を覚える。
All members must abide by the rules. / The company failed to comply with safety standards.
覚覚え方
abide は「とどまる」。by は「~のそばに」。「規則のそばにとどまり続ける」→ 規則から離れない=守る、と考える。stand by(約束を守る・支持する)と同じ by で覚える。
Q入試形式の例題
All players must abide the rules of the game.
「(規則)を守る」は abide by ~ で、前置詞は by。stand by と同じく「~のそばにとどまる」イメージ。to / on / for は abide と組んでこの意味にならない。comply with / adhere to など、似た意味の動詞と前置詞を混ぜないこと。