『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』予告編
映画ドラマ歴史中学生から

ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Help (2011)

声を上げられなかった彼女たちの物語を、本にしよう。

監督
テイト・テイラー
出演
エマ・ストーン、ヴィオラ・デイヴィス、オクタヴィア・スペンサー、ブライス・ダラス・ハワード
国
アメリカ・146分
英語
アメリカ南部英語(ミシシッピ州。南部なまりと、黒人のメイドたちの話し言葉の文法が特徴的)
受賞
アカデミー賞 助演女優賞(オクタヴィア・スペンサー)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

You is kind. You is smart. You is important.

あなたは優しい。あなたは賢い。あなたは大切な人。

エイビリーン(ヴィオラ・デイヴィス)

Lv.3日常会話

Would it kill you to go on a date?

デートぐらい行ったって、死にはしないでしょう?

シャーロット(アリソン・ジャネイ)

S受験に出る! go on
Lv.3イディオム

Love and hate are two horns on the same goat.

愛と憎しみは、同じヤギの2本の角なのよ。

シャーロット(アリソン・ジャネイ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Courage sometimes skips a generation.

勇気は、時々一世代飛ばして受け継がれるのね。

シャーロット(アリソン・ジャネイ)

Lv.3日常会話

Frying chicken just tend to make you feel better about life.

チキンを揚げると、なんだか人生がちょっとましに思えてくるんだよ。

ミニー(オクタヴィア・スペンサー)

Lv.4イディオム

You done burned every bridge there is.

あんたは、あらゆる橋を燃やしちまったんだよ。

ミニー(オクタヴィア・スペンサー)

Lv.3名ゼリフ

If you can love your enemy, you already have a victory.

敵を愛することができたなら、あなたはもう勝っているのです。

グリーン牧師(デヴィッド・オイェロウォ)

Lv.2日常会話

Have you lost your mind?

頭がおかしくなったの?

ヒリー(ブライス・ダラス・ハワード)

Lv.2日常会話

Well, I got plenty to say.

あら、言いたいことならたくさんあるわよ。

スキーター(エマ・ストーン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Write that down.

それ、書いといて。

エイビリーン(ヴィオラ・デイヴィス)

Lv.4イディオム

Don't give yourself away now.

今、正体をばらしちゃダメよ。

スキーター(エマ・ストーン)

Lv.3名ゼリフ

Am I gonna believe all them bad things...?

あんな悪口を全部信じるのかい?

コンスタンティン(シシリー・タイソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧