映画アクションSFファンタジー中学生から

マイティ・ソーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Thor (2011)

傲慢な雷神、力を奪われ地球に落ちる!

監督
ケネス・ブラナー
出演
クリス・ヘムズワース、ナタリー・ポートマン、トム・ヒドルストン、アンソニー・ホプキンス
国
アメリカ・114分
英語
神々の国アスガルドの場面は、イギリス英語風の古風で重々しい話し方。地球の場面はアメリカ英語のくだけた会話
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『マイティ・ソー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

This drink, I like it! Another!

この飲み物、気に入った!もう一杯!

ソー(クリス・ヘムズワース)

Lv.1ジョーク・皮肉

I need a horse!

馬が要る!

ソー(クリス・ヘムズワース)

Lv.5名ゼリフ

Whosoever holds this hammer, if he be worthy

このハンマーを持つ者、もしその者がふさわしければ

オーディン(アンソニー・ホプキンス)

Lv.4イディオム

That's pride and vanity talking, not leadership.

それは高慢と見栄が言わせているのだ。指導者の言葉ではない。

オーディン(アンソニー・ホプキンス)

Lv.3名ゼリフ

I was a fool… to think you were ready.

確かに私は愚か者だった。お前の準備ができていると思ったのだから。

オーディン(アンソニー・ホプキンス)

Lv.2スラング

He was freaking me out!

だって怖かったんだもん!

ダーシー(カット・デニングス)

Lv.3日常会話

You must finish what you've started.

始めたことは、最後までやり遂げなければ。

ソー(クリス・ヘムズワース)

Lv.1日常会話

Tell me more.

もっと聞かせて。

ジェーン(ナタリー・ポートマン)

Lv.2ジョーク・皮肉

The guy never tells me anything.

あいつは何も教えてくれないんだ。

フィル・コールソン(クラーク・グレッグ)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

More or less.

まあ、だいたいね。

ソー(クリス・ヘムズワース)

A受験に出る! more or less
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You've already made me proud.

お前はもう、私の誇りだ。

オーディン(アンソニー・ホプキンス)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

There is always hope.

希望は常にあります。

ヘイムダル(イドリス・エルバ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧