映画アクションSF戦争中学生から

キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Captain America: The First Avenger (2011)

ひ弱な青年が、正義の心で最強の兵士に!

監督
ジョー・ジョンストン
出演
クリス・エヴァンス、ヘイリー・アトウェル、トミー・リー・ジョーンズ、ヒューゴ・ウィーヴィング
国
アメリカ・124分
英語
アメリカ英語が中心。ペギーはイギリス英語、アースキン博士と悪役はドイツ語なまりの英語。1940年代風の言い回しも出てくる
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I can do this all day.

一日中だってやれるぞ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.3名ゼリフ

I don't like bullies. I don't care where they're from.

いじめをする奴が嫌いなんです。どこの国の人間であろうと。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.1日常会話

Is this a test?

これって試験ですか?

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.1日常会話

I'll take it.

それで十分です。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

S受験に出る! I'll take it.
Lv.2ジョーク・皮肉

Thanks. I think.

ありがとう…でいいのかな。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.3名ゼリフ

Not a perfect soldier, but a good man.

完璧な兵士ではなく、善い人間に。

アースキン博士(スタンリー・トゥッチ)

S受験に出る! not A but B
Lv.2日常会話

To the little guys.

小さき者たちに乾杯。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.2ジョーク・皮肉

I can spell.

つづりぐらい分かる。

フィリップス大佐(トミー・リー・ジョーンズ)

Lv.3日常会話

I think I understand just fine.

よく分かっているつもりです。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You don't give up, do you?

あきらめないのだな。

レッド・スカル(ヒューゴ・ウィーヴィング)

S受験に出る! give up
Lv.4イディオムネタバレ注意

I'm gonna need a rain check on that dance.

あのダンスは、また今度にしてもらえるかな。

キャプテン・アメリカ(クリス・エヴァンス)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I had a date.

デートの約束があったんだ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧