映画SF青春・学園サスペンス中学生から

SUPER8/スーパーエイトで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Super 8 (2011)

8ミリカメラが撮ってしまった、列車事故の秘密

監督
J・J・エイブラムス
出演
ジョエル・コートニー、エル・ファニング、カイル・チャンドラー、ライリー・グリフィス
国
アメリカ・112分
英語
アメリカ英語(オハイオ州の小さな町)。子どもたちが早口で同時にしゃべる場面が多い
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『SUPER8/スーパーエイト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Production value!

これは画になるぞ!

チャールズ(ライリー・グリフィス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who does that? Nobody does that.

誰がそんなことする?誰もしないよ。

チャールズ(ライリー・グリフィス)

Lv.3日常会話

I thought I was gonna have the summer to myself.

夏休みは自由に過ごせると思ってたのに。

ジョー(ジョエル・コートニー)

Lv.3日常会話

I got nothing against your friends.

お前の友達が嫌いなわけじゃない。

ジャック(カイル・チャンドラー)

Lv.4イディオム

It's a slippery slope, my friend.

それは危ない坂道だよ、君。

プルイット保安官(ブレット・ライス)

Lv.3日常会話

We will not have this discussion right now.

今その話をするつもりはない。

ジャック(カイル・チャンドラー)

Lv.3日常会話

I'm just kind of in shock.

ちょっと、ぼう然としちゃって。

ジョー(ジョエル・コートニー)

Lv.1日常会話

I believe you.

僕は信じるよ。

ジョー(ジョエル・コートニー)

Lv.3ジョーク・皮肉

I can get back into disco.

またディスコにハマってもいいかな。

ドニー(デヴィッド・ギャラガー)

A受験に出る! get back
Lv.1日常会話

You're gonna be alright.

大丈夫ですよ。

チャールズ(ライリー・グリフィス)

Lv.3イディオム

Not so you could fall in love with her!

お前が彼女に恋するためじゃない!

チャールズ(ライリー・グリフィス)

A受験に出る! fall in love (with ~)
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Bad things happen. But you can still live.

悪いことは起きる。でも、それでも生きていける。

ジョー(ジョエル・コートニー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧