映画SFスポーツ家族中学生から

リアル・スティールで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Real Steel (2011)

落ちぶれた元ボクサーと11歳の息子が、捨てられたロボットで頂点を目指す

監督
ショーン・レヴィ
出演
ヒュー・ジャックマン、ダコタ・ゴヨ、エヴァンジェリン・リリー、アンソニー・マッキー
国
アメリカ・127分
英語
アメリカ英語。チャーリーのぶっきらぼうな話し方と、11歳のマックスの生意気で早口なしゃべりの掛け合いが中心。試合の実況アナウンスはかなり速い
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞 ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『リアル・スティール』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I want you to fight for me.

僕のために戦ってほしいんだ。

マックス(ダコタ・ゴヨ)

Lv.3日常会話

You deserve better than me.

お前には、俺よりいい親がふさわしい。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン)

Lv.2日常会話

You don't quit, do you?

お前、あきらめないやつだな。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン)

Lv.2イディオム

No quit, no fear.

あきらめず、恐れない。

ベイリー(エヴァンジェリン・リリー)

Lv.3イディオム

I told you to stay put.

そこを動くなって言っただろ。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン)

Lv.2日常会話

Keep up. Stay close.

遅れるな。離れるなよ。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン)

A受験に出る! keep up ~
Lv.1日常会話

It's OK. I got you.

大丈夫だ。つかまえたぞ。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン)

Lv.3イディオム

Keep moving! Bob and weave!

動き続けろ! かわせ!

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン)

Lv.3日常会話

I'm a little slow, but I got it.

鈍くて悪かったが、やっと分かったよ。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン)

Lv.3日常会話

I can't get those years back

あの年月は取り戻せない

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Sounds pretty good to me.

なかなかいい響きだな。

チャーリー・ケントン(ヒュー・ジャックマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧