『インセプション』予告編
映画SFアクションサスペンス中学生から

インセプションで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Inception (2010)

夢の中に潜って、アイデアを盗む。いや、植えつける!

監督
クリストファー・ノーラン
出演
レオナルド・ディカプリオ、渡辺謙、ジョセフ・ゴードン=レヴィット、マリオン・コティヤール
国
アメリカ・イギリス・148分
英語
アメリカ英語とイギリス英語のミックス(トム・ハーディのイギリス英語の皮肉が楽しい)
受賞
アカデミー賞 撮影賞・音響編集賞・録音賞・視覚効果賞(4部門)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『インセプション』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Downward is the only way forward.

下へ降りることが、唯一の前に進む道だ。

コブ(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.2名ゼリフ

An idea is like a virus.

アイデアはウイルスのようなものだ。

コブ(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.3名ゼリフ

You mustn't be afraid to dream a little bigger, darling.

もう少し大きな夢を見ることを恐れちゃいけないよ、ダーリン。

イームス(トム・ハーディ)

Lv.2日常会話

I have it under control.

大丈夫、ちゃんと分かってやってるから。

コブ(レオナルド・ディカプリオ)

S受験に出る! under control
Lv.3ジョーク・皮肉

It's not, strictly speaking, legal.

厳密に言うと、合法じゃない。

コブ(レオナルド・ディカプリオ)

A受験に出る! strictly speaking
Lv.1日常会話

Don't think about elephants.

ゾウのことは考えるな。

アーサー(ジョセフ・ゴードン=レヴィット)

Lv.2ジョーク・皮肉

It seemed neater.

その方がすっきりすると思ってね。

サイトー(渡辺謙)

Lv.4イディオム

You couldn't have peed before you went under?

眠る前にトイレに行っておけなかったのか?

アーサー(ジョセフ・ゴードン=レヴィット)

B受験に出る! go under
Lv.3スラング

Ha ha bloody-ha.

はいはい、面白い面白い。

ユスフ(ディリープ・ラオ)

Lv.2日常会話

It was worth a shot.

やってみる価値はあったさ。

アーサー(ジョセフ・ゴードン=レヴィット)

Lv.4ジョーク・皮肉

Your condescension, as always, is much appreciated.

君の上から目線には、いつもながら感謝しているよ。

イームス(トム・ハーディ)

Lv.3日常会話

You never really remember the beginning of a dream, do you?

夢の始まりって、実は覚えていないものだろう?

コブ(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.3イディオムネタバレ注意

To take a leap of faith.

信じて飛び込むためにだ。

コブ(レオナルド・ディカプリオ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧