映画ドラマサスペンス大人向け

ブラック・スワンで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Black Swan (2010)

完璧を求めたバレリーナ、心が壊れていく

監督
ダーレン・アロノフスキー
出演
ナタリー・ポートマン、ミラ・クニス、ヴァンサン・カッセル、バーバラ・ハーシー
国
アメリカ・108分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク)。演出家トーマスはフランスなまりの英語で、短く鋭い言葉を投げつける
受賞
アカデミー賞 主演女優賞(ナタリー・ポートマン)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ブラック・スワン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2名ゼリフ

I just want to be perfect.

私は、ただ完璧になりたいの。

ニナ・セイヤーズ(ナタリー・ポートマン)

Lv.3名ゼリフ

Perfection is not just about control.

完璧とは、ただ自分を抑えることではない。

トーマス・ルロイ(ヴァンサン・カッセル)

B受験に出る! just about
Lv.3名ゼリフ

Surprise yourself so you can surprise the audience.

自分を驚かせろ。そうすれば観客も驚かせられる。

トーマス・ルロイ(ヴァンサン・カッセル)

Lv.2日常会話

I came to ask for the part.

役をいただきに来ました。

ニナ・セイヤーズ(ナタリー・ポートマン)

Lv.3イディオム

I think I do have it in me.

私にはその力があると思います。

ニナ・セイヤーズ(ナタリー・ポートマン)

Lv.3日常会話

You could be brilliant, but you're a coward.

君は素晴らしくなれるのに、臆病者だ。

トーマス・ルロイ(ヴァンサン・カッセル)

Lv.2日常会話

Now stop saying that!

その言葉をやめろ!

トーマス・ルロイ(ヴァンサン・カッセル)

Lv.2日常会話

Every dancer in the world wants your role.

世界中のダンサーが君の役を欲しがっている。

トーマス・ルロイ(ヴァンサン・カッセル)

Lv.3イディオム

Nobody's after you.

誰も君を狙ってなどいない。

トーマス・ルロイ(ヴァンサン・カッセル)

Lv.3名ゼリフ

The only person standing in your way is you.

君の邪魔をしているのは、君自身だけだ。

トーマス・ルロイ(ヴァンサン・カッセル)

Lv.4イディオム

It's time to let her go. Lose yourself.

もう彼女を手放す時だ。我を忘れろ。

トーマス・ルロイ(ヴァンサン・カッセル)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I felt it. Perfect.

感じた。完璧だった。

ニナ・セイヤーズ(ナタリー・ポートマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧