映画ラブストーリーコメディドラマ全年齢

ジュリエットからの手紙で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Letters to Juliet (2010)

50年前の恋文に返事を書いたら、旅が始まった

監督
ゲイリー・ウィニック
出演
アマンダ・セイフライド、クリストファー・イーガン、ヴァネッサ・レッドグレイヴ、ガエル・ガルシア・ベルナル
国
アメリカ・105分
英語
ソフィーはアメリカ英語、チャーリーと祖母クレアはイギリス英語。イタリアの人々のイタリア語なまりの英語も多く、英米の違いを聞き比べられる
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ジュリエットからの手紙』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

What if? What if? What if?

もしも?もしも?もしも?

ソフィー・ホール(アマンダ・セイフライド/手紙)

Lv.1名ゼリフ

It's never too late.

遅すぎることなんてない。

ソフィー・ホール(アマンダ・セイフライド/手紙)

Lv.3名ゼリフ

You need only the courage to follow your heart.

必要なのは、心に従う勇気だけ。

ソフィー・ホール(アマンダ・セイフライド/手紙)

Lv.3ジョーク・皮肉

I didn't know love had an expiration date.

愛に賞味期限があるなんて知らなかったわ。

ソフィー・ホール(アマンダ・セイフライド)

Lv.3日常会話

I think it's a story worth telling.

これは語る価値のある物語だと思う。

ソフィー・ホール(アマンダ・セイフライド)

Lv.3イディオム

Don't sugarcoat it.

遠回しに言わなくていいよ。

チャーリー・ワイマン(クリストファー・イーガン)

Lv.2日常会話

What were you thinking?

何を考えてたんだ?

チャーリー・ワイマン(クリストファー・イーガン)

Lv.3日常会話

She deserved an answer.

彼女には返事をもらう資格があったの。

ソフィー・ホール(アマンダ・セイフライド)

Lv.2日常会話

I'm in the middle of something.

今ちょっと手が離せないんだ。

ヴィクター(ガエル・ガルシア・ベルナル)

S受験に出る! in the middle of ~
Lv.1日常会話

It's been a long day.

今日は長い一日だったね。

チャーリー・ワイマン(クリストファー・イーガン)

B受験に出る! It's been a long day.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Don't wait fifty years like I did.

私みたいに50年も待っちゃだめよ。

クレア・スミス(ヴァネッサ・レッドグレイヴ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I am madly, deeply, truly, passionately in love with you.

僕は君に、狂おしく、深く、心から、情熱的に恋してるんだ。

チャーリー・ワイマン(クリストファー・イーガン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧