『怪盗グルーの月泥棒』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

怪盗グルーの月泥棒で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Despicable Me (2010)

月を盗みたい大悪党が、3人の女の子のパパになる!?

監督
クリス・ルノー/ピエール・コフィン
出演
スティーヴ・カレル、ジェイソン・シーゲル、ラッセル・ブランド、ミランダ・コスグローヴ
国
アメリカ・94分
英語
アメリカ英語(主人公グルーは、東ヨーロッパ風のわざと大げさななまりで話す。ミニオンたちはほぼ意味不明の独自の言葉)
受賞
ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞ノミネート/英国アカデミー賞 アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『怪盗グルーの月泥棒』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

It's so fluffy!

ふわっふわ!

アグネス(エルシー・フィッシャー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Light bulb...

ひらめいた……

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.3スラング

That's how I roll.

それがオレのやり方さ。

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.3イディオム

Get the picture?

分かったかね?

パーキンス氏(ウィル・アーネット)

B受験に出る! get the picture
Lv.2日常会話

Just so you know,

一応言っておくけど、

マーゴ(ミランダ・コスグローヴ)

Lv.3イディオム

I think I can live with that.

まあ、それでも構わんよ。

グルー(スティーヴ・カレル)

A受験に出る! live with ~
Lv.1日常会話

Pretty please?

お願い、お願い!

アグネス(エルシー・フィッシャー)

Lv.3イディオム

Don't let the bed bugs bite.

(おやすみ、)ダニにかまれないようにね。

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.2ジョーク・皮肉

Ooh, I'm really scared!

おお、怖い怖い!(全然怖くない)

ベクター(ジェイソン・シーゲル)

Lv.4イディオム

Not to pat myself on the back, but...

自慢するわけじゃないけど……

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.3スラング

FYI

ちなみに言っておくと

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.2日常会話

Have a good one.

じゃあ、よい一日を。

グルー(スティーヴ・カレル)

Lv.3イディオム

You just blow it!

お前はそれを台無しにした!

パーキンス氏(ウィル・アーネット)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧